Vicios de Lenguaje: Acrónimos & Siglas

Acrónimos & Siglas

El Acrónimo es una palabra formada por siglas. Por lo tanto los acrónimos designan a las palabras que se forman a partir de las iniciales de un nombre compuesto y a veces por mas combinaciones de letras; pero que suele ajustarse a las reglas fonológicas de la lengua española. 

Los acrónimos son abreviaciones formada por la concatenación de elementos de dos o más palabras. Por ejemplo:  ofimática  (oficina + informática), telediario (televisión + diario).

También se les llama acrónimos a las siglas que al principio aparecen en mayúsculas: OVNI,  y luego acaban por incorporarse por el léxico común del idioma escribiendo en letra minúscula : ovni, salvo naturalmente la inicial cuando se trata de nombres que exigen la escritura de esa letra en mayúscula : Unicef, Unesco.

ORTOGRAFÍA DE LOS ACRÓNIMOS

Estos se escriben, indistintamente, con letra mayúscula y las demás minúsculas, o todas mayúsculas.

Ejemplo: Pyme o PYME (Pequeñas y Medianas Empresas).

En la formación de acrónimos, se suelen omitir nexos y determinantes que aparecen en las denominaciones. Como en el ejemplo anterior.

El plural de los acrónimos sigue las reglas del español. Ejemplos: ovnis, radares, ucis, etc.

El género de los acrónimos suele generarse de dos maneras: Cuando se ha lexicalizado a partir de las siglas adoptan el genero de la primera palabra de la denominación completa: un ovni (un objeto).

En caso de tener un origen extranjero, se suele adoptar el género masculino: el láser.

ALGUNOS ACRÓNIMOS

DIU  Dispositivo Intrauterino

MERCOSUR  Mercado Común del Sur

OVNI  Objeto volador no identificado

SIDA Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida

VIP  Persona muy Importante (Very Important Person)

A continuación, Las Siglas.

Se les llama siglas tanto a la palabra formada por las iniciales de los términos que integran una denominación compleja, como a cada una de esas letras iniciales. Las siglas se utilizan para referirse de forma abreviada a organismos, instituciones, empresas, objetos, sistemas, asociaciones, etc.

Hay siglas que se leen tal y como se escriben, las cuales reciben también el nombre de acrónimos: ONU, OTAN, láser, ovni.

Muchas de estas acaban incorporándose como sustantivos.

Cuando una sigla está compuesta solo por vocales, cada una de ellas se pronuncia de manera independiente y conserva su acento fonético: OEA (Organización de Estados Americanos).

Hay siglas cuya forma impronunciable obliga a leerlas con deletreo : FBI, DDT, KGB. Integrando las vocales necesarias para su pronunciación .

Hay siglas que combinan ambos métodos: CD-ROM.

En plural, aunque oralmente pueden tomar a marca de plural, en escritura son invariables.

Oral: "oeneges".  Escrita: Las ONG.

Por ello, cuando se quiere aludir a varios referentes es recomendable inducir la sigla con determinantes que indiquen pluralidad.

Las siglas adoptan un género de la palabra que constituye el núcleo de la expresión abreviada que normalmente ocupa el primer lugar en la denominación: el FMI, por el <<Fondo>> Monetario Internacional; la OEA, por la <<Organización>> de Estados Americanos.

Las siglas son una excepción a la regla que obliga a utilizar de forma el del artículo cuando la palabra femenina que sigue comienza por /a/ tónica; así se dice la AFE (y no el AFE), por <<Asociación>> de Futbolistas Españoles, ya que la palabra asociación no comienza por /a/ tónica.

La hispanización de las siglas se da casos de difusión general de la sigla extranjera, siempre que sea posibles. Dado el caso contrario, ya sea nombres, este permanecerá igual: OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte). NATO (North Atlantic Treaty Organization).

ALGUNAS SIGLAS

CIA  Agencia Central de Inteligencia

EAU  Emiratos Arabes Unidos

FIFA Federación Internacional de Futbol Asociación


Para complementar el tema, a continuación: una sopa de letras. Esta se conforma de Siglas y Acrónimos. Pueden estar tanto horizontal, vertical, diagonal, al revés, de abajo hacia arriba, etc. Mucha Suerte!

EJERCICIO ACRÓNIMOS & SIGLAS

• 1)      OFIMATICA      OFICINA INFORMATICA
• 2)      OVNI                 OBJETO VOLADOR NO IDENTIFICADO
• 3)      ONU                  ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
• 4)      RENFE              RED NACIONAL DE FERROCARILES ESPAÑOLES
• 5)      BANCOMER     BANCO DE COMERCIO
• 6)      BANXICO          BANCO DE MÉXICO
• 7)      CONALEP          COLEGIO NACIONAL DE EDUCACION PROFESIONAL TÉCNICA
• 8)      AGNI                  ARCHIVO GENERAL DE LA NACION
• 9)      CBTIS                 CENTRO DE BACHILLERATO TECNOLÓGICO INDUSTRIAL Y DE SERVICIOS
• 10)   CD                      DISCO COMPACTO
• 11)   CFE                    COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
• 12)   CICI                    CENTRO INTERNACIONAL DE CONVIVENCIA INFANTIL
• 13)   DF                       DISTRITO FEDERAL
• 14)   DIF                      DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA
• 15)   EPR                     EJÉRCITO POPULAR REVOLUCIONARIO
• 16)   ICA                      INGENIEROS CIVILES ASOCIADOS, S.A de C.V
• 17)   IFE                       INSITUTO FEDERAL ELECTORAL
• 18)   OMS                   ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD
• 19)   SARH                  SECRETARÍA DE AGRICULTURA Y RECURSOS HIDRÁULICOS
• 20)   UNICEF              FONDO INTERNACIONAL DE AYUDA A LA INFANCIA (EN INGLÉS)